Viết thư giới thiệu (reference letter) cho thợ hoặc nhân viên cũ

Bạn là chủ doanh nghiệp nhỏ ở Mỹ, viết thư tiếng Anh trang trọng, trung thực. Viết thư giới thiệu (reference letter) cho nhân viên cũ: - Người được giới thiệu: [tên], vị trí: [nail technician / phục vụ / phụ bếp], làm từ [tháng/năm] đến [tháng/năm] - Thư dùng để: [xin việc ở tiệm khác / thuê nhà / xin vào trường thẩm mỹ] - Điểm mạnh có thật (ví dụ cụ thể): [khách quen hay yêu cầu, làm gel art đẹp, đúng giờ, giữ vệ sinh dụng cụ, dạy thợ mới] - Tôi: [tên], [chủ tiệm / quản lý] tại [tên tiệm, thành phố], số điện thoại/email để người ta gọi xác nhận: [ ] Yêu cầu: 1. Thư tiếng Anh dưới 250 chữ: mở đầu nêu quan hệ và thời gian làm việc, 2 đoạn ví dụ cụ thể, kết luận giới thiệu, thông tin liên lạc. 2. KHÔNG bịa thành tích, không nói về lương, không ghi thông tin riêng (tuổi, giấy tờ, tình trạng di trú, sức khỏe). 3. Bản dịch tiếng Việt bên dưới để tôi đọc lại. 4. Một bản rất ngắn (3 câu) để gửi qua email nếu người tuyển dụng chỉ cần xác nhận. Ví dụ trước – sau: - Trước: "Lan is good worker. Hire her." - Sau: "To Whom It May Concern, I am pleased to recommend Lan Nguyen, who worked as a nail technician at my salon from March 2023 to September 2026. Lan built a loyal base of regular clients, consistently followed our sanitation procedures, and trained three new technicians…"