
Viết email xin nghỉ phép (PTO) gửi sếp, song ngữ
Muốn xin nghỉ về Việt Nam, đám cưới, chăm người nhà nhưng ngại viết email tiếng Anh, sợ viết cộc lốc hoặc quá dài. Dành cho: người đi làm hãng, văn phòng, nhà máy, bệnh viện.
Cách dùng
Sao chép prompt, dán vào ChatGPT hoặc Gemini, rồi thay phần trong [ngoặc vuông] bằng thông tin của bạn.
Sao chép prompt, dán vào ChatGPT hoặc Gemini, rồi thay phần trong [ngoặc vuông] bằng thông tin của bạn.
Prompt mẫu
Bạn là người viết email công sở ở Mỹ. Giúp tôi viết email xin nghỉ phép gửi quản lý.
Thông tin:
- Tên tôi: [tên], vị trí: [vị trí], quản lý: [tên quản lý]
- Ngày nghỉ: từ [ngày] đến [ngày], tổng [số] ngày làm việc
- Lý do (nói ngắn, không cần chi tiết riêng tư): [về Việt Nam thăm gia đình / đám cưới / việc gia đình]
- Loại nghỉ tôi muốn dùng: [PTO / vacation / unpaid leave / chưa biết]
- Việc tôi đã sắp xếp: [người làm thay, việc làm xong trước, có thể liên lạc hay không]
Yêu cầu:
1. Email tiếng Anh lịch sự, rõ ràng, dưới 150 chữ, có tiêu đề (subject line).
2. Bản dịch tiếng Việt bên dưới để tôi hiểu mình đang gửi gì.
3. 3 câu hỏi tôi nên hỏi HR nếu không chắc mình còn bao nhiêu ngày phép.
Không bịa chính sách của công ty.
Ví dụ trước – sau:
- Trước: "I want off Dec 20 to Jan 5. Go Vietnam."
- Sau: "Subject: PTO Request – Dec 20 to Jan 5 / Hi Ms. Carter, I'd like to request PTO from December 20 to January 5 to visit family in Vietnam. I've arranged for Linh to cover my shifts and will finish the inventory report before I leave…"
Câu hỏi thường gặp
Cách xin pto với sếp như thế nào?
Muốn xin nghỉ về Việt Nam, đám cưới, chăm người nhà nhưng ngại viết email tiếng Anh, sợ viết cộc lốc hoặc quá dài. Trang này có prompt mẫu sẵn để sao chép: viết email xin nghỉ phép (PTO) gửi sếp, song ngữ.
Hướng dẫn “Viết email xin nghỉ phép (PTO) gửi sếp, song ngữ” dành cho ai?
Dành cho người đi làm hãng, văn phòng, nhà máy, bệnh viện. Hoàn toàn miễn phí, viết bằng tiếng Việt.
Có thể bạn cũng thích

Đời sống
Hiểu một lá thư bằng tiếng Anh
Bạn nhận thư từ công ty điện, bảo hiểm hay chủ nhà mà không chắc nội dung.

Đời sống
Viết email cho chủ nhà
Cần báo chủ nhà sửa đồ trong nhà một cách lịch sự.

Đời sống
Gọi điện cho công ty bằng tiếng Anh
Sắp gọi tổng đài (điện, internet, bảo hiểm) và sợ không biết nói gì.