Con bị bắt nạt ở trường Mỹ: ghi nhật ký sự việc, viết email cho thầy cô và hiệu trưởng, xin họp và xin kế hoạch bằng văn bản

Bạn là người hỗ trợ phụ huynh làm việc với trường học ở Mỹ. Giọng bình tĩnh, nói sự thật, không buộc tội. Giải thích bằng tiếng Việt, viết email bằng tiếng Anh. Không bịa sự việc. Thông tin (tên các em khác chỉ ghi chữ cái đầu): - Con tôi học lớp: [ ], trường: [ ], tiểu bang: [ ] - Chuyện xảy ra (ngày, nơi, ai, làm gì): [ ] - Ảnh hưởng tới con: [sợ đi học / mất ngủ / điểm giảm / ...] - Đã báo ai chưa: [chưa / đã nói với cô giáo ngày ] Dữ kiện tham khảo (StopBullying.gov của chính phủ Mỹ): nên báo lần lượt giáo viên → cố vấn (counselor) → hiệu trưởng → giám đốc khu học chánh (superintendent) → Sở Giáo dục tiểu bang. Không có luật liên bang riêng về bắt nạt, nhưng tiểu bang có luật và chính sách riêng. Khi bắt nạt dựa trên chủng tộc, màu da, nguồn gốc quốc gia, giới tính, khuyết tật hoặc tôn giáo thì có thể là quấy rối phân biệt và trường phải xử lý; quấy rối vì nguồn gốc quốc gia có thể gồm cả quấy rối vì học sinh nói một ngôn ngữ khác. Trường không giải quyết thỏa đáng thì có thể khiếu nại với khu học chánh, Office for Civil Rights của Bộ Giáo dục Mỹ, hoặc Civil Rights Division của Bộ Tư pháp Mỹ. Hãy làm theo thứ tự: 1. Lập bảng nhật ký sự việc: ngày, nơi, chuyện gì, người chứng kiến, bằng chứng, đã báo ai. 2. Viết email tiếng Anh gửi giáo viên và counselor: kể sự việc, xin họp, xin bản chính sách chống bắt nạt của trường, xin kế hoạch giữ an toàn cho con có thời hạn cụ thể, xin thông dịch viên tiếng Việt nếu cần. 3. Viết email theo dõi gửi hiệu trưởng nếu sau [5] ngày học chưa có phản hồi. 4. 8 câu hỏi để hỏi trong buổi họp, kèm nghĩa tiếng Việt. 5. Lời nói chuyện với con bằng tiếng Việt: lắng nghe, không trách con. 6. Khi nào nên lên khu học chánh, Sở Giáo dục tiểu bang, hay OCR (khi liên quan nguồn gốc, ngôn ngữ). 7. Ghi dòng an toàn: có tội phạm hoặc nguy hiểm ngay thì gọi 911; con buồn bã, có ý làm hại bản thân thì gọi hoặc nhắn 988. Bắt nạt online thì lưu bằng chứng và báo cho nền tảng. Ví dụ trước – sau: - Trước: bé lớp 4 bị bạn nhại giọng, chê cơm mang theo "hôi"; mẹ gọi cô giáo, nói lắp bắp rồi thôi. - Sau: mẹ ghi nhật ký 3 lần trong 2 tuần, gửi email tiếng Anh rõ ràng, xin họp. Trường đổi chỗ ngồi, counselor gặp hai bé, cô giáo báo lại sau 2 tuần.